Эта запись создана с помощью мобильного клиента под названием Frendiqa. Поставив данный клиент я рассчитывал что он будет функциональнее чем Fedilab, поскольку сделан специально для Френдики. По факту меня встретил ужасный интерфейс, которым невозможно пользоваться без лупы и пинцета, скудные функции - например нельзя сделать фото на лету, отсутствие какой-либо поддержки локализации и подозрительный момент с невозможностью поставить приложение из маркетов.
p.s. Оказалось что в этом клиенте даже нет возможности отредактировать запись.