Настроил Pinchflat на замену не удобному для меня и переставшему в конце концов качать видео TubeArchivist.
Наконец-то я могу отключить скачку этих сраных шортсов и стримов, да и вообще тут гораздо гибче настройки фильтрации того, что будет скачено и приятнее интерфейс

Медиаданные красиво складываются рядом с файлами и успешно подхватываются Jellyfin, но эту красоту пришлось отключить так как Jellyfin очень хочет раскладывать видео из плейлистов по годам, что мне совсем не нужно для ютуба.

Немного поковырялся, настраивая идеальный путь для скачанных видео, в результате он выглядит так:
/{{ channel }}/{{ source_custom_name }}/{{ media_playlist_index }}. {{ title }}.{{ ext }}

source_custom_name - это название плейлиста.

#youtubegohomeyouredrunk