Досмотрел на прошлой неделе. Как многие уже написали - далековато от первоисточника. Но это даже не главная ИМХО проблема сериала. Главная проблема - обесценивание общества будущего, каким его задумывали Стругацкие.

Условное средневековье изображено хорошо - кишки, срач, разврат, эксплуатация. Но вот человек полудня в сериале - это обычный самодур, не в состоянии выполнить поставленную задачу. Причём я сейчас не о конкретном персонаже, а в целом. Понятно что в сериале должен быть экшен, иначе смотреть было бы не на что, но здесь смотришь на каждого первого человека из "будущего" и думаешь - как они вообще дожили до межзвёздных полётов?

При всём при этом оторваться сложно, актёры именитые и играют хорошо (по большей части). Этакая игра престолов рашн эдишн. Хрен знат что там настолько не понравилось зарубежному зрителю (IMDb: 5.5). Либо они совсем не знакомы с первоисточником либо наоборот, ожидали большей согласованности с ним.